|
美媒：美媒樂見中國經(jīng)濟(jì)增長稱其孕育和平 發(fā)布時(shí)間：2014-6-20 據(jù)海外網(wǎng)6月19日電雖然近來中美關(guān)系摩擦不斷，但兩國間的經(jīng)濟(jì)關(guān)聯(lián)卻并未受到影響�！督袢彰绹方湛菍谧骷姨┑� 費(fèi)曉聞(Ted C. Fishman)的分析文章稱，中國不斷增強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力于美而言非但不是威脅反而意味著更多的機(jī)會(huì)，美中經(jīng)濟(jì)關(guān)聯(lián)愈緊密，兩國間惡性事件發(fā)生的可能性就會(huì)愈低。文章編譯如下：世界銀行4月30日發(fā)布報(bào)告稱，根據(jù)“國際比較計(jì)劃”項(xiàng)目2005年后首次更新的數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)顯示，以購買力平價(jià)法度量，2011年中國經(jīng)濟(jì)規(guī)模已經(jīng)上升到美國的86.9%，而在今年，中國就將超過美國躍升世界第一經(jīng)濟(jì)體。更強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力給予中國更大的影響力。 中國這個(gè)亞洲大國正在不斷推進(jìn)自己的領(lǐng)土主張，中美網(wǎng)戰(zhàn)也并未消停，中國國家領(lǐng)導(dǎo)人還在演講中警告美國稱，如果美國阻礙中國實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)將引火自焚。美國人應(yīng)該感覺受到威脅嗎？抑或驚訝？ 中國政府依據(jù)本國大小與歷史地位設(shè)定了相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)與軍事目標(biāo)。中國還希望合理化自己的文化及政治影響力。不過即便如此，當(dāng)我們仔細(xì)審視中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系后，還是會(huì)讓人安心的。甚至可以說，它能帶來和平與繁榮。 首先，世界銀行雖然稱美國很快將把世界頭號經(jīng)濟(jì)大國的交椅讓給中國。但事實(shí)卻并非如此。兩種對比國家經(jīng)濟(jì)實(shí)力的計(jì)算方法可以得出截然不同的答案。最常見的是比較名義GDP，在這種算法中，中國的GDP總額為9.5萬億美元，美國約17萬億美元。 世界銀行實(shí)用的另外一種方式是比較購買力平價(jià)，它根據(jù)各國不同的價(jià)格水平計(jì)算出來的貨幣之間的等值系數(shù)，使我們能夠在經(jīng)濟(jì)學(xué)上對各國的國內(nèi)生產(chǎn)總值進(jìn)行合理比較。購買力平價(jià)是衡量中國人生活如何的不錯(cuò)方式，但卻并不是衡量中國全球經(jīng)濟(jì)影響力的最佳標(biāo)準(zhǔn)。通過這種算法，美國人均收入中位數(shù)比中國高出約6倍，美國依舊是老大。 不過，中國的經(jīng)濟(jì)影響力正在不斷提升，中國人的購買力也在上漲，這對于美國及美中關(guān)系來說是極好的消息。隨著中國經(jīng)濟(jì)的增長，中國商業(yè)和中產(chǎn)階層消費(fèi)者的實(shí)力也會(huì)隨之增強(qiáng)，這有利于美國商品的對話出口。中國成長壯大后，美國與對華出口商品的其它國家之間的關(guān)聯(lián)也會(huì)增強(qiáng)。例如，美國的采礦和建筑設(shè)備將銷往澳大利益、加拿大和巴西，因?yàn)檫@幾個(gè)國家需要美國設(shè)備以將本國礦藏資源運(yùn)往中國。 此外，中國對美直接投資將成為兩國間另一重要的關(guān)聯(lián)。中國已手持美國債約1.3萬億，但這些隨時(shí)都有被拋出的可能。前財(cái)政部長鮑爾森表示，“在經(jīng)濟(jì)層面，兩國最持久的經(jīng)濟(jì)關(guān)系便是直接投資，而不是貿(mào)易或債券�！� 鮑爾森提及，雖然中國對美直接投資額遠(yuǎn)不及其國際投資的其他部分，但正在不斷增加。 中資企業(yè)在2013年花費(fèi)140億美元收購美企或設(shè)立美國分支機(jī)構(gòu)。而在今年的第一季度，中國就已經(jīng)在美國花費(fèi)月70億美元。華府官員擔(dān)心中國影響力不斷增強(qiáng)，但美國各州、城市和地方商會(huì)，領(lǐng)導(dǎo)者們正絞盡腦汁吸引能創(chuàng)造良好就業(yè)的中國企業(yè)。 當(dāng)前，中國依舊是世界發(fā)展最快的經(jīng)濟(jì)大國。如果我們明智地歡迎中國投資來美，那么隨著中國繼續(xù)發(fā)展，美國不僅將變得更加富有，美中間更強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)關(guān)聯(lián)還能減少惡性事件發(fā)生的可能。 |
|
上一條：新加坡旅游界讓利500萬元吸引中國游客[ 2014-6-20 ] 下一條：中新金融合作惠東盟[ 2014-6-23 ] |
