|
專訪德國駐華大使：中德雙邊關(guān)系達歷史最高水平 發(fā)布時間：2014-10-16 新華網(wǎng)北京10月15日電（記者王俊景 林杉）中國國務(wù)院總理李克強12日結(jié)束對德國的正式訪問。訪問期間，李克強同德國總理默克爾一致表示將中德全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系推向新高度。德國駐華大使柯慕賢在接受新華網(wǎng)專訪時強調(diào)指出，中德高層往來頻繁，在兩國交往史上前所未有，中德雙邊關(guān)系也達到歷史最高水平。新華網(wǎng)：中國國務(wù)院總理李克強剛剛結(jié)束對德國的訪問，您認為此訪最大的收獲、或者說最大的亮點是什么？ 柯慕賢：李克強總理此次訪問是一次非常成功的訪問。德國是唯一與中國建立政府磋商機制的歐洲國家。李克強此訪成果頗為豐厚。雙方會見為未來數(shù)年中德合作的領(lǐng)域和內(nèi)容構(gòu)建了框架，最終達成了非常全面的協(xié)議。 新華網(wǎng)：今年，中德兩國高層互訪頻繁，這充分體現(xiàn)了兩國關(guān)系的良性互動。您如何評價當(dāng)前的中德關(guān)系？ 柯慕賢：今年3月，中國國家主席習(xí)近平訪問德國。隨后，德國總理默克爾到訪北京。近日，中國國務(wù)院總理李克強又訪問德國。在7個月內(nèi)，中德之間有如此頻繁的高層往來，這在中德交往史上是前所未有。因此，中德雙邊關(guān)系也達到了歷史上的最高水平。 新華網(wǎng)：德國是中國在歐盟最大的貿(mào)易、投資和技術(shù)合作伙伴。去年，兩國間的雙邊貿(mào)易總額超過1600億美元。您如何看待兩國迅猛增長的貿(mào)易額？您認為兩國還有哪些合作的新領(lǐng)域？ 柯慕賢：中德雙邊貿(mào)易額已經(jīng)取得不俗的成績，但我們并未止步于此。中德在未來還有很多合作的新領(lǐng)域，如高科技、環(huán)境科技以及在中國發(fā)展勢頭強勁的健康產(chǎn)業(yè)等。 此外，也有越來越多的德國企業(yè)在中國投資，現(xiàn)階段投資金額達450億歐元，大概等于500多億美元。這意味著越來越多的德國企業(yè)選擇到中國市場進行生產(chǎn)和銷售，同時也將技術(shù)帶到了中國。 在過去的幾十年中，中國一直被稱為“世界工廠”，也經(jīng)歷了令人矚目的投資驅(qū)動型增長。但如今，中國正轉(zhuǎn)向水平更高、更具創(chuàng)新性的創(chuàng)新驅(qū)動型增長。這表明，中國需要在今后的發(fā)展中運用更多地高新技術(shù)，而這正是德國所長，因此中德兩國在制造業(yè)方面可共同進行更多的高科技合作。與此同時，如果中國擁有更好的知識產(chǎn)權(quán)保護環(huán)境，那么擁有這些高新技術(shù)的德國企業(yè)將不斷進入中國。 新華網(wǎng)：2015年是中德創(chuàng)新合作年。您認為中德可以在哪些領(lǐng)域進行創(chuàng)新合作？為促進從“中國制造”向“中國創(chuàng)造”的轉(zhuǎn)變，中國可以向德國學(xué)習(xí)什么？ 柯慕賢：如果中國想要生產(chǎn)既有創(chuàng)新性又有較高科技含量的產(chǎn)品，那就必須進行大量前期投資，而投資成果很可能要在五六年后，甚至十年后才能看到，這意味著初期大量的投入要在投資后期才能“結(jié)果”。因此，無論對于中國投資者還是想要進軍中國市場的德國投資者來說，資金安全與投資的可預(yù)測性都至關(guān)重要。兩周后我會和中方就中國相關(guān)法律保障問題進行磋商，相信資金安全與投資可預(yù)測性等問題能夠在此次磋商中得到解決。 新華網(wǎng)：德國被稱為“詩人和思想家的國度”；中國作為古老的東方文明，亦有其獨特的魅力。您認為中德應(yīng)如何加強文化交流，讓兩國民眾更了解彼此燦爛的文化？ 柯慕賢：在中國誕生了許多舉世聞名的哲學(xué)家，比如孔子、孫子。德國也有黑格爾、尼采等哲學(xué)大師。這些文化遺產(chǎn)是我們兩國進行文化交流的基礎(chǔ)。 為進一步促進兩國民眾的交流，克服語言障礙至關(guān)重要。為了讓兩國民眾更好地學(xué)習(xí)對方的語言，我們舉辦了“中德語言年”活動。此外，我們還在藝術(shù)家、畫廊、博物館、畫家交流等方面進行合作，刺激和加速了兩國之間的文化交流。 新華網(wǎng)：如今，不少中國學(xué)子選擇赴德留學(xué)。德國會否在簽證和留學(xué)申請等方面出臺更多便利政策？在學(xué)習(xí)和生活上，您對中國學(xué)生有什么建議？ 柯慕賢：如今，越來越多的中國學(xué)生赴德留學(xué)。德國的不少大學(xué)處于世界領(lǐng)先地位，尤其是工程類專業(yè)，排名世界前茅，我想這是吸引中國學(xué)生赴德留學(xué)的原因之一。 另外，德國已經(jīng)成為繼美國、英國之后的第三大留學(xué)目的地國，提供數(shù)千個英文授課的本科和碩士課程。至于簽證，我們已經(jīng)出臺一系列措施來加快簽證的辦理，事實上目前獲得赴德留學(xué)簽證的速度已得到了大幅度提升。 新華網(wǎng)：德國以其美麗的風(fēng)景和燦爛的文化吸引著八方游客。德國是否會給中國游客更多優(yōu)惠和便利措施？您能否給想去德國旅游的中國游客一些推薦和建議？ 柯慕賢：德國有非常多有趣的風(fēng)景名勝，從美麗的萊茵河峽谷到壯麗的中世紀城堡，都是非常浪漫的旅游勝地。德國南部可以品嘗馳名海外的德啤，東部可體驗森林、湖泊和海洋的自然之美。若是想觀賞城市風(fēng)光，我認為柏林是不錯的選擇。此外，關(guān)于旅游簽證，我們也在加快簡化辦理流程。李克強總理訪問德國期間，兩國都決定簡化簽證手續(xù)，力爭與中國大使館一樣將短期簽證審發(fā)時間縮短為48小時。 |
|
上一條：李克強：中方不追求對意貿(mào)易順差[ 2014-10-16 ] 下一條：新加坡上半年中國游客同比減三成 影響旅游收益[ 2014-10-17 ] |
